ママなんだなあと思うとき



１．妊婦さんの周期や乳児の月齢が、一目で予測できるとき。

２．産後のヨガクラスにて、隣の部屋で５人の赤ちゃんが泣いてても、見る前にどれがうちの子が分かるとき。

３．でもって、自分の子が泣いてなくてもおっぱいからミルクがでてきちゃうとき。

４．紅葉のはっぱとか空を突き抜ける飛行機とか、素敵なものをみたときの一番の喜びは、それを自分の子どもに見せること｡

５．夜の生活やロマンティックなことはおいといて、どうやったらもっと寝れるかのアドバイスがほしいとき。

６．電話でおしゃべりしながら、夜の献立レシピを読み、ニュースを見て、赤ちゃんをあやすこと全部が１度にできちゃうとき。

７．おむつ交換とおなかすく赤ちゃんへの授乳、それから水を飲む事全部眠ったままできちゃうとき。

８．ベイビーギャップのアイテムは全部チェック済みなのに、今時の流行スカートの長さがまったく分からないとき。

９．お気に入りのレストランは美味しい食べ物を扱ってるのでも、雰囲気が素敵なのでもなく−−−　ベビーカーでも入りやすい感じの良いお店。

１０．赤ちゃんがいる前の生活はどんなだったかもう思い出せないとき−−−　そして思い出したいとも思わないとき。　

（作）パム　R.　サトランさん

訳:管理人