
おばちゃんと呼ばないでねえ～、みんなは　親戚や子どもの友達からなんと呼ばれている～？私は　この年になってなんだが、未だに「おばちゃん」と呼ばれることに　非常に抵抗がある。それは、自分が「おばちゃん」だとは　まったく思っていないからだ。（爆）よくよく考えると、私の現在の年齢の時、私の母親は既に３人の子持ちであり、当時　彼女はバリバリに回りの子ども達から「おばちゃ～ん」と呼ばれていたのだった。そして私もなんとも思わず、近所の友達のお母さんたちのことを「XXXちゃんのおばちゃん」と呼んでいた。＞もしかしたら、彼女達も傷ついていたのかな・・・？１０代のころ、２０代前半のころは　今の年齢の女性は「おばん～」なんて言い張っていた当時の私（とその友達）。しかし！自分がいざ　その年齢あたりになってくると　違うのだ。大変都合の良い事だが、まだまだ　「お姉さんで通じる」と私は思っている。（真剣）ってなわけで、私の周りの子ども達は　私のことを「おばちゃん」とは呼んでいない。親戚の甥や姪は　皆名前に「ちゃん」をつけて呼んでくれているし、「おばちゃん」といえばそれは　私の母親のことを指している。アメリカではよその人に対しての「おばちゃん」という言葉にあたる英語はなく、普通　子ども達は「XXのマミー」または４才過ぎてくると名前で呼んだりしている。高校生くらいになってくると、友達のお母さんのことは、Ms　XXX　と言ったりする。ここでは、友達の子供たちは、私のことを「Ms　ゆう」と先生のように呼んでいる。それはたぶん夫が子ども達の前でそう呼んでいるからだろうと思うが、私はそれで落ち着いている。　なので　とりあえず今までは誰からも「おばちゃん」と呼ばれたことがない私。しかし、自分に子どもが出来たら・・？周りは「おばちゃ～ん」と呼ぶのだろうか？日本に帰ったら　よそのコから見たら私は「おばちゃん」なのだろうか・・・？それを知るのは、ちょっと怖い。。。（笑）どうか私をみたら「お姉さん」と呼んでいただきたい。（爆）