Pop Goes the Weasel!
Pat-a-cake
'Round and 'round the cobbler's bench
The monkey chased the weasel,
The monkey thought 'twas all in fun
Pop! Goes the weasel.
Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker's man!
A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.
Bake us a cake
As fast as you can,
(子供と向かい合って互いの両手を合わせで叩く)
A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop! Goes the weasel.
Mix it and prick it
(手で粉をまぜるようなふりをする)
Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.
And mark it with B,
(空中に’B'と描く)
Pop! Goes the weaselは メロディだけでも
知っている方が多いかと思います。
赤ちゃんのオルゴールから幼児まで
有名な童謡といえましょう。
And there will be plenty
For baby and me.
(子供と向かい合って互いの両手を合わせで叩く)
*「Baby」の個所は子供の名前を入れてみましょう。
赤ちゃんと遊ぶときの手遊び歌です。
One, Two, Buckle My Shoe
Row, Row, Row Your Boat
One, two,
Buckle my shoe
Row, row, row your boat,
Three, four,
Shut the door
Gently down the stream;
Five, six,
Pick up sticks
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Seven eight,
Lay them straight
Life is but a dream.
Nine, ten,
Do it again!
替え歌にもよく使われる簡単なメロディです。
Buckle とは この場合「靴のひもを締める」
ということです。靴のひもを締める練習が
出来る4、5歳になると歌いだす歌です。
公園でギッタンバッタンなどで遊ぶときにも歌います。