Itsy Bitsy Spider Mary Had a Little Lamb The itsy bitsy spider (両指を動かして 蜘蛛に例え、) Climbed up the waterspout (手を高くあげる) Down came the rain (指は動かしたまま 腕を下げる) And washed the spider out (両手を横に 跳ねる感じで) Out came the sun (腕を上げ半径にして 太陽に見せる) And dried up all the rain (太陽を左右に振る) And the itsy bitsy spider (両指を動かして 蜘蛛に例え、) Climbed up the spout again (手を再び高くあげる) Mary had a little lamb, Little lamb, little lamb, Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow The itsy bitsy spider Climbed up the kitchen wall Swoosh! went the fan And made the spider fall Off went the fan No longer did it blow So the itsy bitsy spider Back up the wall did go And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went, Everywhere that Mary went The lamb was sure to go The itsy bitsy spider Climbed up the yellow pail In came a mouse And flicked her with his tail Down fell the spider The mouse ran out the door Then the itsy bitsy spider Climbed up the pail once more It followed her to school one day School one day, school one day It followed her to school one day Which was against the rules. The itsy bitsy spider Climbed up the rocking chair Up jumped a cat And knocked her in the air Down plopped the cat And when he was asleep The itsy bitsy spider Back up the chair did creep "Why does the lamb love Mary so?" Love Mary so? Love Mary so? "Why does the lamb love Mary so?" The eager children cry 有名な 楽しい指遊び唄です。 2、3歳くらいまでの小さい子供向けですね。 日本名「メリーさんのひつじ」も ちゃんと ストーリーがあるんですよね。 これなら 多くのママも 子供と一緒に 歌えるでしょう。 Octopus Old MacDonald Slippery fish, Slippery fish Sliding through the water Slippery fish, Slippery fish Glup, Glup, Glup Oh, No! It's been eaten by a... Old MacDonald had a farm, Ee i ee i oh! And on his farm he had some chicks, Ee i ee i oh! With a cluck-cluck here, And a cluck-cluck there Here a cluck, there a cluck, Everywhere a cluck-cluck Old MacDonald had a farm Ee i ee i oh! Octopus, Octopus Squiggling the water Octopus, Octopus Glup, Glup, Glup Oh, No! It's been eaten by a... Old MacDonald had a farm, Ee i ee i oh! And on his farm he had some cows, Ee i ee i oh! With a moo-moo here, And a moo-moo there Here a moo, there a moo, Everywhere a moo-moo Old MacDonald had a farm, Ee i ee i oh! Tuna fish, tuna fish Flashing through the water Tuna fish, tuna fish Glup, Glup, Glup Oh, No! It's been eaten by a... (3rd version) Pigs ...Oink! Oink! Great while shark, Great while shark Lurking in the water Great while shark, Great while shark Glup, Glup, Glup Oh, No! It's been eaten by a... 有名なマクドナルドおじさんの歌です。 子供たちは 動物の鳴き真似をするのが とっても上手。 日本語と英語では 鳴き声も違うのもおもしろいですね。 動物の選択は子供が選択しましょう。 Humongous Whale, Humongous Whale Spouting in the water Humongous Whale, Humongous Whale GLUP, GLUP, GLUP! PARDON ME! CD "10 Carrot Diamond" に入っている リズムの 良い歌です。魚たちが だんだん 大きくなっていく ので、ordering (順序)についても 学べます。 私のお気にいりの1つでもあります。