妊娠周期の数え方海外比較

さて、問題。

「今、妊娠５ヶ月なんです。」と日本のママが言うのと、"I'm 5 months pregnant." とアメリカや英国で外国人ママが言うのとでは　生まれる月は同じでしょうか？

答えは　ブー（ブーってなんか　嫌な音やなあ。。。笑）

アメリカ、英国、日本では、それぞれ数え方が違います。日本では「妊娠１０ヶ月」と言うのに対して　アメリカでは「妊娠９ヶ月」と言うし。（映画「Nine Month」って知ってるかな？）だけど　どこの国でも周期は同じ数え方。最終月の生理のあった最初の日を１日（０週目）として、その１週間後を「妊娠１週」と数えます。外国人に話すとき混乱する人は、「○ヶ月」と話すより、「私は今○週目なの。」と言う方が相手に間違いなく伝わるかも。。。


下記がそれぞれの違いです。





		　	 日本		　米国		  英国

　
　１ヶ月			０週目〜		　４週目〜	 ６週目〜	
　
　２ヶ月			４週目〜		　８週目〜	１０週目〜

　３ヶ月			８週目〜		　１２週目〜	１４週目〜

　４ヶ月			１２週目〜	　１６週目〜	１８週目〜

　５ヶ月			１６週目〜	  ２０週目〜	２２週目〜

　６ヶ月			２０週目〜	　２４週目〜	２６週目〜	

　７ヶ月		　	２４週目〜	　２８週目〜	３０週目〜

　８ヶ月			２８週目〜　　　　　３２週目〜	３４週目〜

　９ヶ月			３２週目〜	 ３８週目〜	４０週目〜	

１０ヶ月			３８週目〜	　 ---		　 　---